品种技术 | 动物医院 | 交易市场 | 皮毛价格 | 动物图库 | 网友报价 | 视频资料 | 芬兰拍卖 | 养殖问答
水产养殖 | 家禽养殖 | 特禽养殖 | 昆虫养殖 | 养殖饲料 | 养殖设备 | 会员名录 | 皮毛专版 | 农产加工
登录 注册

植物学专业词汇港台译法(11)

2009-2-6 10:04:00  来源:    网友评论()
藍藻素顆粒 cyanophycin granule
蘭草 Eupatorium stoechadosmum Hance
蘭草(本經)(中藥誌);蘭香草;千金草*綱目);佩蘭(河北);澤蘭(廣西);雞骨香(倛西);水香(江蘇);~64_43~水香;香水蘭;女蘭;香草;燕尾香;大澤蘭;蘭澤草;煎澤草;省頭草;都果香;孩兒菊 Eupatorium fortunei Turcz.; E. chinensis L. var.tripartitium Miq.; E. stoechadosmum Hance
蘭花雙葉草(圖考)(H.N.) Cypripedium margatitaceum Franch.
蘭花雙葉草炭疽病菌 Colletotrichum cypripedii Hori
蘭花雙葉草鏽病菌 Coleosporium amudinae Sydow
蘭盆筆筒樹 Alsophila pustulosa Christ.
蘭香草(馬鞭覃科) bluebeard; Caryopteris incana Miq.
蘭香草屬(菊科);山蘭屬 Eupatorium L. boneset; eupatorium.; hemp agrimony.; throughwort
蘭嶼八角金盤屬 Boerlagiodendron
蘭嶼八角金盤屬(五加科) Boerlagiodendron pectinatum Merr.
蘭嶼筆筒樹 Alsophila fujiiana Nakai;Lan-yeu tree-fern
蘭嶼筆筒樹 Cyathea fenicis Copel.
蘭嶼車前蕨 Antrophyum grevillei Balf.
蘭嶼杜英 Elaeocarpus lanyuensis Chang
蘭嶼觀音座蓮 Angiopteris durvilleana de Vriese
蘭嶼秋海棠 Begonia kotoensis Hay.
蘭嶼肉桂 botel tobago cinnamon tree; Cinnamomum myrianthum Merr.
蘭嶼肉桂 Cinnamomum myrianthum Merr.; Botel Tobago cinnamon tree
蘭嶼鐵線蕨 Adiantum capillus-venere L.;f. lanyuanum Shieh
爛線體 cytochondriome
狼杷草 Bidens tripatita L.
狼杷草屬(菊科) Bidens
莨菪素;曼陀羅素 daturine; hyoscyamine
榔榆 Chinese elm; Ulmus parvifolia Jacq.
浪花藻 Chondrococcus japonicus (Harv.) De. Toni
浪花藻屬(紅) Chondrococcus
勞氏扁柏 Chamaecyparis lawsoniana Parl.; Lawson falsecypress; Port-Oxford cedar; white cedar (美國本部)
嶗山溲疏(陳嶸)溲疏 Deutzia glaberrtma Koehne
老虎七(H.N.)一點紅 Cypripedium japonicum Thunb.
老化 aging
老鎗榖(龍沙紀略);龍鬚莧(H.N.);千穗榖(頤道堂集)(H.M.);鴉榖(D.);千歲榖(四川通志);紅莧米草(D.) Amaranthus caudatus L.
老鼠簕(G.);莨蘇花(H.M) Acanthus ilicifolius L.
老鴉糊(安徽) Callicarpa giraldiana Hesse
老鴉柿 Diospyros rhombifolia Hemsl
咾銀的 argentophilic
荖葉 betel vine Piper betle L.;betel pepper
荖葉(胡椒科) betel pepper; Piper betle L.; betel vine
酪胺基酸;甲型胺基酪酸;阿伐胺基酪酸 butyrine;αamino butyric acid
酪蛋白酶 casease
酪蛋白酶 caseiose
酪蛋白;乾酷素 casein
酪蛋白原 caseinogen
酪梨;鱷梨 alligator pear,avocado;Persea americana Mill
酪羥化酶;酪脂酶 butyrease
酪酸;丁酸 butyric acid
酪酸發醇 butyric(acid)fermentation
酪酸桿菌 Bacillus butyricus
酪酸菌 butyric acid bacteria; Clostridium butylicum
酪酸乙酯 ethyl butyrate
酪脂 butyrin
酪脂酶;酪羥化酶 butyrinase;butyrase
酪狀的;含酪的 butylaceous
勒(H.M.) Excoecaria japonica Mull.
雷公櫪(H.N.) Carptnus viminea Wall.
蕾期授粉 bud pollination
肋毛蕨屬 Ctenitis
肋球藻地衣 Dermatocarpon foaviatile (Weis) Th. Fr.
肋球藻地衣科 Dermatocarpaceae
肋球藻地衣屬 Dermatocarpon
累差 cumulants
累積分配函數 cumulative distribution function
累積顯性;總顯性 aggregate dominance
累積作用;累加作用 accumulation
累計頻率表 cumulative frequency table
累加基因 cumulative genes (Nilsson-Ehle 1911)
累加效果 cumulative effect
累加效果(應) additive effect
累加性變方 additive variance
累加性迴饋抑制 cumulative feedback inhibition
累加性基因 additive gene;cumulative gene
累加性選種 cumulative selection
累加性遺傳變方 additive genetic variance
累加因素 additive factor
累加作用 accumulative action
類似胡蘿蔔素的;類胡蘿蔔素;脂黃素 carotenoid, carotinoid
類似假種皮 arillode
類似物;類比 analog; analogue
類葉牡丹(小檗科) Caulophyllum thalictroides Michx.' Leonlice thalictroides L.; blue cohosh; papoose root
類葉牡丹素 caulophyllin
類葉牡丹屬 Caulophyllum
稜溝;溝下腔 carinal canal
冷痺;冷醉 cold rigor
冷床 cold frame
冷凍生物學 cryobiology
冷光 cold light
冷害 chilling injury
冷害;寒害 cold damage; cold injury; winter injury
冷害;寒害 cold injury; cold damage; winter injury
冷蕨 Cystopteris japonica Luerss
冷蕨屬 Cystopteris
冷眠;严寒休眠 cold dormancy
冷杉癌腫病菌屬(囊) Dasyscypha
冷杉類癌腫病菌 Dasyscypha abieticola P. Henn. et Shirai
冷杉類假雷丸病菌 Agrocybe tuberosa (Henning)Singer
冷杉落葉病菌 Adelopus nudus Rhode;Adelopus needles cast of Abides;
冷杉屬(松柏科) Abies;Fir
冷水種 cold-water species
冷松類胴炫f菌;假松類胴炫f菌 Diaporthe conorum (Desm.) Nissel
冷溫帶 cool temperate zone
冷溫森林帶 cool temperate forest zone
冷子番荔枝 Annona cherimola Mill. ; cherimoya ; cherimoyer
冷子番荔枝 cherimoya; cherimoyer; Annona cherimola Mill.
梨斑點病菌之一 Ascochyta piricola
梨果;薔薇狀果 cynarrhodium;cynarrhodion
梨及蘋果火傷病菌 Erwinia amylovora (Burr) Winslow et al.
梨墨斑病菌 Alternaria kikuchiana Tanaks
梨葉炭疽病菌 Colletotrichopsis piri (Noack) f. tirolense Bubak
梨葉腫病菌 Eriophyes piri Nalepa
狸藻 bladderwort family; Lentibulariaceae
狸藻 bladderwort; Utricularia
狸藻 blatter wort; bladder wort; Utricularia
犁溝死谷 dead furrow
黎巴嫩雪松 Cedrus libani Loud.
黎檬(圖考);檸檬(俗) Citrus limonia Osbeck.
藜(綱目) Chenopodium album L. var. centrorubrum Mak.
藜(禮記);灰藋(嘉祐);灰條(救野);灰菜(救荒);灰藋莧(D.) Chenopodium album L.; lambs-quarters
藜科 Chenopodiaceae; goosefoot family; chenopods
藜科 chenopods family; Chenopodiaceae
藜目 Chenopodiales
藜型 Chenopodiad type
藜屬 Chenopodium; pig weed; goosefoot
離瓣的 eleutheropetalous
離瓣的;花瓣分離的 dialypetalous
離瓣花 dialypetalous flower
離瓣花;多瓣花 apopetalous flower
離瓣花冠 choripetalous corolla; dialypetalous corolla; schizopetalous corolla
離瓣花冠 dialypetalous corolla; choripetalous chorolla; schizopetalous corolla
離瓣花類 Choripetalae; Dialypetalae
離瓣花椰子屬(棕櫚科) Eleutheropetalum
離層 absciss layer;abscission layer;separation layer
離層帶(區) abscission zone
離層素;離層酸 abscisin;abscisic acid
離合染色小體 episome (Thompson 1931; Jacob & Wollmann 1958)
離片的;離萼的 aposepalous
離片萼 chorisepalous calyx
離片萼 dialysepalous calyx; schizosepalous calyx
離生雌蕊 apocarpous pistil
離生心皮類 Apocarpae
離生雄蕊 distinct stamen
離生中心柱 dialystele
離生子房 apocarpous ovary ; leberate ovary
離室藥 distractile anther
離位 dislocation (Navashin 1926)
離位的(染色体)斷片 dislocated segment
離位的;移位的 dislocated
離細胞的 cellifugal; cellulifugal
離心處理 centrifugation; centrifugalization
離心的;偏心的 excentric
離心肥厚 centrifugal thickening
離心花序 centrifugal inflorescence
離心畫分法 differential centrifugation
離心機 centrifugal machine
離心機 centrifuge
離心浸潤法 centrifuge infiltration method
離心力 centrifugal force
離心木質部 centrifugal xylem
離心汰選;分裂選種 centrifugal selection (Simpson 1953); disruptive selection
離心顯微鏡 centrifuge microscope
籬槭;籬楓 Acer campestre L.;Hedge maple
李、梅、杏白粉病菌 Clasterosporium degener ans sydow
李類(櫻屬;李屬) Euprunus
鱧腸(唐本)(綱目)(圖考);墨早蓮(中藥誌);旱蓮草(中藥誌)耐驚菜(救荒);墨頭槊;墨菜(綱目);老鴣筋;蓬子草;蓮子草;豬芽草;白花蟛蜞菊 Eclipta alba Hassk. E. prostrata L.
立地條件 condition of site
立蘇屬(杉蘚科) Atrichum;wavy-leaved thread moss
立體分類系統 cubic system (Fujida 1950)
立體構形;結構 conformation
立蘚 Catharinaea angustata Brid.
立蘚屬(蘚) Catharinaea
利害兼具基因 ambivalent
利筋 blood flower; Asclepias curassavica L.
利用效果 economic effect
戾草露菌病屬 Aegerita
栗胴炫f菌 Endothia parasitica (Murr.)P.J.et. H.W.Anderson
栗類白點胴炫f菌 Diaporthe castanea (Tulasne)Sacc.; Cryptodiaporthe castanea (Tulasne) Wehmeyer
栗鼠蘚 Dozia japonica Lac.
栗鼠蘚屬 Dozia
栗樹;栗實;栗子;板栗 chestnut; Castanea
栗樹斑點病菌 Actinopelta japonica Sace,et Syd.;leaf spot of chestnut trees
栗樹胴柘病 chestnut blight; Endotheia paratisica (Murrill) P.J. et H.W Anderson
栗樹毛鏽病菌;赤松黑松木癭病菌;赤樫毛鏽病菌 Cronartium quercuum Miyabe
栗萎縮病菌 Endothia radicalis (schweinitz) Fries
栗蕈寄生菌 Endomyces decipiens (Tul.) Reess
栗蕈寄生菌科(囊) Endomycetaceae
栗蕈寄生菌屬 Endomyces
栗子草 African chickweed;Mollugo
笠;帽;蘚帽;蒴帽;壺冠;根帽 calyptra;root cap
笠藻科 Acetablariaceae
笠藻科(綠) Dasycladaceae
笠藻亞科 Acetabularieae
笠藻屬(緣) Acetabularia
粒黴屬 Chondromyces
粒線體 chondriosome (Benda 1902)' mitochondria; plastochondria; plastosome (Meves 1910)
粒線體分裂 chondriokinesis (Nicoloci-Roncati 1912)
粒線體基因 chondriogene
粒線體塊;副核 chondriosome body
粒線體套 chondriosomal mantle
粒線體物質 chondriosomal material
粒線體系 chondriome (Meves 1907)
粒子說 corpuscolar theory; micromerism; particulate theory
蒚;山蒜(爾雅) Allium grayi Regel;A.nipponicum Franch.et Sav.
綟木(圖考);南天燭(圖經);天燭(開寶) Andromeda ovalifolia Wall.
櫟樹褐斑病菌屬 Cystotheca
櫟樹類白粉病菌 Cystotheca wrightii Berk et Curtis
櫟樹煤病菌 Apiosporium quercimum(Bekl. et Desm.) Lind. ; sooty mold of the oaks
櫟葉蕨 Drynaria quercifolia Bory
麗春花;虞美人草(罌粟科) corn poppy; Papaver rhoeas L
麗江紫荊 Cercis likiangensis Chun
櫪葉槭(日);櫪葉楓(中) Acer carpinifolium S. et Z.;hombeam maple
連帶的酵素合成 coordinated enzyme synthesis
連鉤;嘴狀突起 clamp
連鉤連結 clamp connection
連接的雌雄同體 consecutive hermaphroditism
連結絲 connecting fiber
連結位置;附著位置 attachment site
連絡絲 connecting filament
連鎖菌科;新月藻寄生菌科 Ancylistaceae
連鎖菌目(古生菌族) Ancylistales
連鎖菌亞目;新月形藻寄生菌亞目 Ancylistineae
連香樹(審查本):白果(P1.Wils) Cereidiphyllum japonicum S.et Z.; katsura tree
上一篇:农业专业英语词汇(A)
下一篇:植物学专业词汇港台译法(8)

 
已有位对此新闻感兴趣的网友发表了看法             [查看评论]
 
 

资讯
企业
供应
求购
产品
技术
问答
图片
设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 帮助中心 | 广告服务 | 关于我们 | 汇款方式
版权所有:养殖商务网 站长:李阳 地址:河北省唐山市高新技术开发区创新大厦三层 邮编:063000
客服电话:0315-3850228 0315-3850229 EMAIL:chinayangzhi@126.com
公司名称:唐山华夏网络信息服务有限公司 冀ICP备05013153号  网站统计